スポンサーサイト

2017.06.02 Friday

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    What's SARTORIA LIFE?

    2014.04.25 Friday

    0

      SARTORIA LIFEって?
      今回はこのショップ名について少しお話を。



      What's SARTORIA LIFE?


      SARTORIA(サルトリア)は、イタリア語で「仕立て屋」を意味する言葉。
      伝統的な仕立てをする手法の仕立て屋のこと。
      日本人には馴染みの薄い言葉だけど、
      ファッション用語ではSARTORIA、SARTORIALと使用されています。
      他にも「伝統的な」「テーラード」を意味する言葉としても。

      古くて少し堅いイメージだけど、何処か新しくて今を感じられる言葉。
      そんな言葉を使って。

      SARTORIA LIFE
      仕立て屋+暮らし=「暮らしを仕立てる店」
      それがSARTORIA LIFE。


      LIFEという馴染みのある言葉を後ろにつけて、
      ヨーロッパの古いモノたちで生活や暮らし全部を仕立てていけたら
      という想いを込めて。




      そして、SARTORIA LIFEのメインコンセプトは
      「日常をspecialに」

      Make the ordinary into something special.

      当たり前の日常が特別になる瞬間を導くことができたら。
      古いモノに出逢い、手に取り、何かを感じて自分のスペースに置く。
      それだけで日常がspecialになる。
      私はそう思うのです。

      古いモノに囲まれているけどアーバンで特別な空間。
      そんなモノ・コト・空間・時間を提案できたら。



      ゆくゆくは単純に古いモノを販売するだけでなく、もっと暮らしに踏み込んだ何かを提案していけたら...
      と密かに構想中。
      まだ店のオープンもできていないのに。
      でも先の事を考えて夢を膨らませる気持ちは常に持っていたいから。
      素敵な周りの人たちと古いモノたちの力を借りて進化していけたらと思っています。



      Make the ordinary into something special.
      SARTORIA LIFE


      2014.4.25

      スポンサーサイト

      2017.06.02 Friday

      0
        関連する記事
        コメント
        コメントする